Le sweat coocooning !

confortable-mlm-lulucouture-1

Aujourd’hui, et vu la vague de froid polaire qui s’est abattue sur la France, j’ai envie de vous parler de ma cousette la plus coocooning ! La difficulté ? Obtenir quelque chose de confortable mais qui ait quand même vaguement un peu d’allure, histoire de pas avoir l’air de vivre constamment en pyjama 🙂

J’avais trouvé ce tissus depuis quelque temps déjà, un joli tissus appelé sweat Minkee (comprenez doublé en polaire chaude et confortable !), à petits motifs verts et corail un peu rétros, déniché à 9€ le mètre sur Ma Petite Mercerie. Restait à trouver le patron… vous avez dit confortable ?! J’ai tout de suite pensé au sweat Courcelles de Cosy Little world qui traînait dans mon armoire car je n’arrivais pas jusque là à me décider entre les deux versions, sweat ou veste, que propose le patron.

Au niveau couture il n’y a rien à dire, le patron est très bien expliqué et il n’y a pas beaucoup de pièces à découper, il est donc assez accessible à un débutant. Les têtes de manche sont particulièrement bien calibrées : d’habitude c’est toujours un peu l’enfer pour les coudre sans faire de bec, mais ici aucun soucis ! Il n’y a pas non plus de vraie difficulté technique si ce n’est l’encolure, jamais simple à coudre dans un tissus élastique (mais j’ai trouvé quelques techniques qui aident bien, je vous dit tout ici). J’ai par contre eu quelques adaptations à réaliser :

  • Je ne sais pas si c’est moi qui ai mal coupé les pièces, mais l’encolure rebiquait un peu à l’essayage. Ce n’est pas forcément super gênant, mais ce n’est pas l’effet que je recherchais. J’ai donc rabattu une deuxième fois l’encolure sur l’envers, et réalisé une surpiqûre pour bien la maintenir contre le corps du vêtement. Ça ne rebique donc plus, mais l’échancrure est un peu plus importante que ce qui était prévu au départ.
  • Je n’ai pas rajouté les bandes de tissus prévues pour finir les manches et le bas du sweat-shirt. En effet les manches et le corps du vêtement étaient un peu trop longs pour moi (du haut de mon 1m60 c’est presque devenu une habitude…) : j’ai donc préféré raccourcir ces pièces et ne pas risquer de rater la couture des empiècements non modifiés, j’avais peur que ça gondole. J’en ai profité pour faire des manches trois-quart, je trouve que sur les petites statures comme la mienne ça élance (vaguement…) la silhouette. Et j’ai fini tout ça par un simple ourlet (j’aurais aimé mettre un joli biais, mais sur ce tissus tout mou, je pense que ça n’aurait pas marché).

Au final je suis ravie du résultat, même s’il s’est un peu éloigné du patron d’origine, mais c’est aussi ça les joies de la couture : pouvoir adapter des patrons à ses goûts et à sa morphologie ! Bon je vous cacherais pas qu’il y a plus classe comme modèle hein, ça reste un sweat-shirt décontracté, mais du coup parfait pour looser !

En un mot, c’est un super basique, que l’on peut assez facilement réaliser et adapter à sa morphologie… j’ai hâte de tester la version veste proposée dans le même patron !

Today it’s cosy time ! As ice and snow hit Paris, I want to show you my most coocooning sewing work so far ! Confortable and presentable enough to be worn without looking like pyjamas 🙂 The sweat-shirt fabric comes from the online shop Ma Petite Mercerie, I love its vintage look and its warm and cosy back side. The pattern is a basic from Cosy Little World, the Courcelles sweat : I recommend it for beginners, as there are just a few pieces to cut and no real sewing difficulties (except the jersey neckline ). I made a few changes :

  • The neckline, which I folded twice and maintained with a double stitch 
  • The sleeves and the bodice that I shortened and finished with a simple hem

I love the result, although it’s a bit different from the original clothing, but that’s the point in sewing, right ? Adjusting basic patterns to your tastes and morphology ! 


Difficulté du patron : Etoile_DOREEETOILE_GRISE ETOILE_GRISE
Prix : Etoile_DOREEETOILE_GRISEETOILE_GRISE
Modifications : j’ai raccourci les manches et le corps du vêtements, que j’ai finis par des ourlets


Réalisé en taille  36 dans un tissus sweat Minkee acheté en ligne sur le site Ma Petite Mercerie

confortable-mlm-lulucouture-5

confortable-mlm-lulucouture-4

(Zoom sur la doublure coocooning !)

confortable-mlm-lulucouture-2 confortable-mlm-lulucouture-3

Rejointe par mon monstre coeur

Mini chérie

mini-aime-comme-marie-lulu-couture-1

Bon je n’ai pas vraiment d’excuses, et en même temps ce début 2016 a quand même été bien rock’n roll : entre la grippe, la nouvelle saison de House of cards le boulot, un jeune chiot, le passage du permis de conduire, la procrastination sous la couette l’engourdissement des doigts dû au froid,… Bref j’ai manqué de temps pour coudre, et surtout pour prendre des photos.

Mais le printemps est bien là, et il est temps de sortir de son terrier et de se remettre doucement en action 🙂 Alors pour inaugurer 2016 (en avril, y en a qui ne manquent pas de toupet…), je vous parle de ma cousette préférée : pas la plus belle, pas la plus technique… mais celle que je mets toutes les semaines, celle dans laquelle je me sens bien, et celle qui a été ma toute première coeur Réalisée d’après la patron Mini de Aime comme Marie, et postée donc avec 1 an un peu de retard…

Le patron est simple, très accessible à quelqu’un qui débute, et les explications sont claires donc la réalisation se passe sans difficultés. L’avantage aussi c’est qu’il ne faut pas beaucoup de tissus pour réaliser cette jupe : 50 cm ! J’ai coupé un S, la plus petite taille donc, par contre je trouve que le patron taille très grand : au premier essayage j’avais une bonne taille et demi de trop en largeur : j’ai enlevé 1 cm de chaque côté et je la trouve bien comme ça.

J’avais envie de corser un peu le challenge, alors j’ai décidé de rajouter une doublure : je l’ai cousue au tissus principal au moment de réaliser la couture supérieure (qui forme la ceinture), puis je l’ai fixée à la main le long du zip. Mon premier zip 🙂 Cousu un peu dans la douleur, car je ne comprenais pas pourquoi systématiquement mon aiguille finissait par riper et la couture n’était donc pas droite => j’ai fini par prendre un peu plus d’écart avec le zip et ça a réglé le problème (je pense que j’essayais de coudre trop près du zip) comme expliqué ici.

Le tissus est un beau lainage, assez fin, déniché chez Tissus Market (près du marché saint Pierre) : au final cette jupe est très agréable à porter, au travail comme en soirée !

Today, I want to show you my first skirt, sewed from the pattern Mini from Aime comme Marie (yes I know, I’m a bit late, I sewed this skirt 1 year ago…).
The pattern isn’t too difficult, which makes it a good 1st skirt pattern for beginners. And you won’t need a lot of fabric to sew it (only 50 cm !), so this pattern is also a good basic for more advenced sewers. I made this skirt in S size, but found it too large when I first tried it : I removed 1 cm from each side, and I better like it like that.

I also wanted to “spice up” the challenge, so I added a lining (sewed with the belt, then fixed by hand to the zipper). About the zipper, this is my first one, I’m very proud I heavily finally made it 🙂

I sew it in a rather light whoolen fabric, pourchased at Tissus Market (near the Saint Pierre Market in Paris). In short, I love this Mini skirt: its comfortable to wear, at work or to go out with friends !


Difficulté du patron : Etoile_DOREEETOILE_GRISEETOILE_GRISE
Prix : Etoile_DOREEETOILE_GRISEETOILE_GRISE
Modifications : j’ai ajouté une doublure, et enlevé 1 cm de largeur de chaque côté.


Réalisé en taille S dans un lainage gris de chez Tissus Market. La doublure noire vient de chez Eurotissus, et le zip et le biais d’une petite mercerie près du Marché Saint Pierre dont j’ai oublié le nom… (je ne connaissais pas encore Fil 2000).

mini-aime-comme-marie-lulu-couture-2

mini-aime-comme-marie-lulu-couture-3

mini-aime-comme-marie-lulu-couture-4

mini-aime-comme-marie-lulu-couture-5

mini-aimecommemarie-lulucouture-6

Le biais rose tout mignon et la doublure 🙂

mini-aimecommemarie-lulucouture-7

mini-aimecommemarie-lulucouture-8

Destination (New) jersey avec ma première Nettie

Nettie Closet Case Patterns jersey robe

Énorme fierté (chacun ses angoisses…) ! Eh oui ça y est, j’ai enfin eu l’audace de m’atteler à la couture du jersey ! Bon cette publication a un peu de retard sur le tuto que j’ai réalisé après m’être acharnée plus de 5h avoir trouvé des astuces pour éviter que mes coutures ne gondolent et ne soient irrégulières.

Alors, découverte du jersey et de ses subtilités mises à part, j’ai adoré coudre ce patron! Il s’agit de Nettie de Closet Case Patterns, déjà vu dans différentes (sublimes !) versions chez Jolies Bobines ou encore Les Créations du Papillon. Ce qui est super c’est que le patron est accompagné de nombreuses explications, il est donc finalement assez simple à réaliser pour peu qu’on s’y connaisse en jersey, et si non ça peut être un très bon premier patron pour tester ce type de tissus. Et surtout il est complètement modulable : longueur des manches, du décolleté devant et dos… bref on le customise à l’envie, et j’avoue que cette première tentative me donne déjà de nouvelles idées à tester pour de prochaines versions à venir !

Autres éléments très appréciables : les instructions traduites en français, et le super sewalong réalisé par Closet Case Patterns, qui aident vraiment à la réalisation et permettent de s’en sortir même si on n’a pas trop l’habitude de travailler le jersey !

Concernant le choix du tissus, un jersey gris chiné de chez Bennytex, j’ai manqué d’expérience sur ce coup là : je l’adore mais il est un peu trop fin pour ce projet (entendre : on voit quand même vaguement mes dessous en transparence…). Tant pis je mettrai quand même cette robe avec plaisir à la plage cet été ! A noter donc: prendre un jersey avec une certaine épaisseur, car le patron est pensé pour être assez moulant et jouer sur l’élasticité du tissus.

 

Yeah I did it: my first jersey project !! Except for some jersey’s technicalities I didn’t expect (how can a seam buckle that much ?!), I loved sewing this pattern: Nettie by Closet Case Pattern, that you may already know if you have seen Jolies Bobines et Les Créations du Papillon beautiful creations.

I found the pattern explanations really clear, you are guided through each step, and to complete it there is a detailed sewalong you can follow. It helped me a lot as it was the first time I tried to sew some jersey fabric! An other thing that I find fantastic is how modular the pattern i: sleeves lengh, front and back neckline depth,… you can custom this pattern as much as you want, and I have to say I already have a lot of ideas for my next Nettie project 😉

About the fabric choice, I lacked experience : although I love it (a mottled grey jersey from Bennytex), the fabric I chose is too thin for this project (you can almost see my underwears…). Anyway, I will still wear it at the beach this summer 🙂


Difficulté du patron : Etoile_DOREEETOILE_GRISEETOILE_GRISE
Prix : Etoile_DOREEETOILE_GRISEETOILE_GRISE
Modifications : aucune.


Réalisé en taille 4 dans un jersey gris chiné de chez Bennytex.

Nettie Closet Case Patterns jersey robe            Nettie Closet Case Patterns jersey robe

Nettie Closet Case Patterns jersey robe      Nettie Closet Case Patterns jersey robe

 

La midinette en jean

midinette-aime-comme-marie-lulu-couture-5

Aujourd’hui, je vous montre la jupe Midinette de Aime comme Marie.

J’avais repéré le patron au moment de réaliser la Mini de Aime comme Marie (qu’il faut vraiment que je songe à poster…), et j’avais tout de suite flashé sur la forme de la Midinette : c’est une jupe assez basique, mais les plis sur le devant et les poches lui donnent une petite touche originale. Comme elle me paraissait un peu plus compliquée à réaliser que la Mini, je me l’étais réservée pour plus tard. Et comme j’aime les défis, je me suis dit que j’allais la réaliser en jean, une première pour moi !

Avec des aiguilles adaptées, le jean n’a posé aucun problème avec ma machine. Le patron non plus (si ce n’est que j’ai quand même pas mal galéré sur le zip, mais ça ça n’a rien à voir avec le patron, et maintenant j’ai mis au point une technique infaillible que vous montre ici !), il est bien décrit et illustré. Seule modification effectuée, j’ai enlevé 0,5cm de large de chaque côté de la jupe, la jupe taillait un peu large sur moi.

Au final j’apprécie beaucoup cette petite jupe, assez passe partout ne nous le cachons pas. Et je suis quand même assez fière d’avoir réussi à coudre du jean + vaincre ce satané zip + réussir les poches du 1er coup 🙂

Today I’ll talk about this new skirt I sew, the Midinette by Aime comme Marie. I love its casual style with a bit of originality due to the front pleats and the pockets. I had a crush on this pattern a few time ago now, but I thought this skirt was quite technical so I left it besides, since last week. And as I love challenges, I decided to sew a jean skirt, my first time 😉

With appropriate needles, my sewing machine had no issues with the fabric, and the pattern was really easy to follow, as every step is well explained (except I had to sew the zipper 10 a few times before succeeding, but this has nothing to do with the pattern…). The only modification I made is to remove 0.5cm from each side of the skirt as she was a little too large for me.

I really like it, and I am proud I could sew jean + pockets + defeat the zipper 🙂


Difficulté du patron : Etoile_DOREEETOILE_GRISEETOILE_GRISE
Prix : Etoile_DOREEETOILE_GRISEETOILE_GRISE
Modifications : -0,5 cm en largeur de chaque côté de la jupe.


Réalisé en taille S dans un jean gis foncé acheté chez Eurotissus. La fermeture éclair vient de chez Fil 2000.

midinette-aime-comme-marie-lulu-couture-1                  midinette-aime-comme-marie-lulu-couture-3

 

midinette-aime-comme-marie-lulu-couture-2  midinette-aime-comme-marie-lulu-couture-4

 

Do Brasil Cosmic

vanessa pouzet do brazil

Cette petite robe est tout à fait accessible à des débutantes, car on ne rencontre dans sa réalisation aucune difficulté particulière. Mais au premier essayage j’ai été assez déçue par son rendu : moi qui ai la taille assez fine et le dos cambré, l’arrière de la robe faisait vraiment effet parachute ! Pourtant j’avais bien pris mes mensurations avant de démarrer et coupé un 36…
J’ai tenté de rattraper le coup en réalisant 2 princes dans le dos, d’après ce super tuto d’Eolune , mais la robe perd de sa coupe un peu loose qui me plaisait tant.
Autre liberté prise sur le patron, comme je n’avais pas de thermocollant sous la main, j’ai entoilé ma parmenture avec un coton assez épais et rigide déniché aux coupons de Saint Pierre (5€ les 3 mètres, ça vaut le coup !).
Le tissus utilisé, une batiste de coton Atelier Brunette, est très agréable à coudre et à porter. Le seul reproche que je lui ferais est d’être assez cher de se froisser assez rapidement, mais vu que la coupe de la robe se prête plutôt aux ballades champêtres et aux après-midi loose, ça ne me pose pas plus problème que ça !

This little dress is accessible to beginners, so you will found no particular difficulty in its realization. But I was quite disappointed trying it the first time cause it didn’t hang nicely on me : it gaped a lot in my back, maybe because the pattern doesn’t really fit my silhouette. I tried to catch the blow by making two tucks in the back, with the help of this great tutorial by Eolune, but the dress loses its “loose cut” which I liked so much.
The fabric I used, a cotton batiste from “Atelier Brunette”, is very pleasant to sew and wear. The only negative point is that it wrinkle rather quickly, but given that the cut of the dress is better suited to countryside walks and afternoon loose, it’s not a real issue !


Difficulté du patron : Etoile_DOREEETOILE_GRISEETOILE_GRISE
Prix : Etoile_DOREEEtoile_DOREEETOILE_GRISE
Modifications et astuces : ajout de deux pinces dans le dos


Réalisé en 36 dans une batiste de coton « Cosmic Blue » d’Atelier brunette, achetée dans la boutique Anna Ka Bazaar

vanessa pouzet do brazil   vanessa pouzet do brazil

 vanessa pouzet do brazil

La Joueuse en Nani Iro

la joueuse MLM nani iro blouse top

Aujourd’hui, c’est la blouse La Joueuse de Marissa (MLM Patrons) que je vous présente. C’est un haut simple et épuré, dont l’encolure assez profonde et la doublure apparente font tout le charme. J’aime sa coupe ajustée sans être trop cintrée : en bref une blouse élégante et raffinée. J’ai choisi de la réaliser dans un tissus « double gaze » Nani Iro : ce tissus est léger et très agréable à porter comme à coudre, bien qu’il ne soit pas « tout terrain » (blanc, facilement froissable,…), je ne porte donc cette blouse que pour « des occasions ».

J’ai réalisé cette blouse en taille XS, ce qui correspondait à mes mensurations dans le tableau modulo la poitrine, qui collait plutôt au S / M… d’où une légère appréhension au 1er essayage… Mais au final pas de soucis, j’arrive en me contorsionnant à rentrer dedans !

Ce patron est plutôt bien détaillé et expliqué dans l’ensemble, mais j’ai quand même buté sur deux difficultés :
bullet_pointLa première, liée au patron : la couture de côté du tissus principal et des manches. Je n’ai pas du tout compris comment retourner l’ensemble pour réaliser cette couture en une seule fois (à force de bidouiller j’y suis parvenue, mais j’avoue ne pas trop savoir comment…). A priori Marisa propose maintenant une nouvelle façon de faire, où il faut finir la couture sous la manche à la main : je vous conseille de regarder son récent pas à pas avant de vous lancer.
bullet_pointAutre difficulté rencontrée, mais celle-ci n’a rien à voir avec le patron : l’ourlet de la doublure dans une crêpe de polyester glissante que j’ai eu envie de déchirer plus d’une fois que j’ai fini par dompter, mais l’ourlet n’est malheureusement pas très réussi

=> Avez-vous des astuces pour réaliser des ourlets fins dans ce type de tissus sans trop batailler ?

Today I show you the blouse La Joueuse by Marissa (MLM Patrons). I find this blouse very elegant and feminine, with its refined lines, deep neckline, and apparent lining. I like its slim fit without being too tight. I chose to sew La Joueuse in a cotton fabric by Nani Iro: this fabric is lightweight and very comfortable to wear as sewing, although it is not « Off-road « (white, wrinkle easily, … ), so I will only wear this blouse for big events or ceremonies.
I made this blouse in XS size, which corresponded to my measurements in the table except for the chest (rather S / M)… I had a slight apprehension trying it the first time… But in the end contorting myself I can get into it!

This pattern is pretty well detailed and explained on the whole, though I experienced two difficulties:
bullet_pointThe first difficulty, related to the pattern : the seam side of the main fabric and sleeves. I have not figured out how to revert the blouse and sew the sleeve and the main fabric at once. Marisa seems now to offer a new approach (you will have to finish the sleeve seam to the hand) => I recommend you to look at her step by step tutorial before you start your project.
bullet_pointAnother difficulty I experienced, but this one has nothing to do with the pattern: the lining fabric (polyester crepe) was so slippery I couldn’t hem it nicely => Do you have any tips to hem slippery fabrics like this one ?


Difficulté du patron : Etoile_DOREEEtoile_DOREEETOILE_GRISE
Prix : Etoile_DOREEEtoile_DOREEETOILE_GRISE
Modifications : aucune.


Réalisé en taille XS dans une double gaze Nani Iro « Mountain views », achetée dans la boutique Anna Ka Bazaar. La doublure en crêpe de polyester crème vient de chez Eurotissus.

la-joueuse-mlm-lulu-couture-2    la-joueuse-mlm-lulu-couture

la joueuse MLM nani iro blouse top    joueuse MLM nani iro

 

Le Back flamingos

back is back vanessa pouzet

Je vous montre aujourd’hui ma toute première réalisation, un débardeur Back is Back de Vanessa Pouzet.

J’ai adoré coudre ce patron, où chaque étape est bien expliquée : c’est tout à fait accessible aux débutantes ! Le décolleté dans le dos lui donne un petit côté original, et les finitions (coutures anglaises) sont très soignées ! Au final je le porte assez souvent : au boulot comme en soirée. Seule modification effectuée, grâce aux conseils glanés sur le blog des « Addicts » : j’ai enlevé 4 bon cm à l’encolure devant, que je trouvais trop resserrée.
En bref, c’est le premier que je réalise mais sûrement pas le dernier ! J’essayerai peut-être de réaliser le prochain en taille 34 (j’étais pile entre le 34 et le 36 dans le tableau des mensurations) car je trouve qu’il baille légèrement dans le dos.

I show you today my first sewing realization, the Back is Back tunic by Vanessa Pouzet.
I loved sewing this top : the pattern is well explained, each step is detailed : it is fully accessible to beginners ! The neckline in the back gives a twist to the tunic, and the sewing finishes (french seams) are very neat ! And I can wear it in many different situations, at work or to hang out with friends.
In short, this is the first Back is Back I realize, but surely not the last! Maybe I’ll try to make the next one in size 34 (I was right in between 34 and 36 in the table of measurements), because I think this one gapes slightly in the back.


Difficulté du patron : Etoile_DOREEETOILE_GRISEETOILE_GRISE
Prix : Etoile_DOREEETOILE_GRISEETOILE_GRISE
Modifications : j’ai enlevé 4 bon cm à l’encolure devant.


Réalisé en taille 36 dans une Viscose aux motifs flamands rose, et un coton noir ajouré de chez Eurotissus. Biais gris foncé Eurotissus également.

back-is-back-vanessa-pouzet-lulu-couture-1  Tissus-flamands-rose-lulu-couture

back is back vanessa pouzet    back is back vanessa pouzet